Zum Hauptinhalt springen
Version: 2.x

Sprachen

Es ist ganz einfach, deiner Flarum-Basisinstallation eine neue Sprache hinzuzufügen. Befolgen einfach die nachstehenden Anweisungen, um das Sprachpaket deiner Wahl herunterzuladen und zu installieren.

Nachdem du ein Sprachpaket hinzugefügt hast, kannst du es als Standardsprache für dein Forum festlegen. Und wenn du jemals feststellst, dass du eines deiner installierten Sprachpakete nicht benötigst, kannst du es jederzeit deaktivieren. Wenn du Erweiterungen von Drittanbietern verwendest, stelle sicher, dass du dies liest, bevor du beginnst.

Installation des Sprachpakets

Besuche zunächst das Tag Extensions > Languages auf der Flarum Community-Site und suche ein Sprachpaket, das du installieren möchtest.

Sprachpakete werden auf die gleiche Weise installiert wie Erweiterungen. Die Sprache wird auf der Seite Erweiterungen der Admin-Oberfläche angezeigt und du kannst sie dort aktivieren.

Das ist alles dazu! Du solltest jetzt in der Lage sein, die Sprachauswahl in der Kopfzeile deiner Website zu verwenden, um die Anzeige deines Forums auf die neue Sprache umzustellen.

Festlegen der Standardsprache

Nachdem du ein Sprachpaket installiert und sichergestellt hast, dass es funktioniert, möchtest du es möglicherweise als Standardsprache für neue Benutzer und Gäste festlegen. Du kannst dies auf der Seite Grundeinstellungen der Admin-Oberfläche tun.

Deaktivieren eines Sprachpakets

Wenn du entscheidest, dass du eine bestimmte Sprache nicht unterstützen musst, kannst du sie schließlich deaktivieren. Suche einfach das Sprachpaket auf der Seite Erweiterungen der Admin-Oberfläche und deaktiviere es.

Das Deaktivieren einer Sprache kann nützlich sein, wenn du eine einsprachige Website betreiben und nicht möchtest, dass die Sprachauswahl im Website-Header angezeigt wird. Die Sprachauswahl ist ausgeblendet, wenn nur eine Sprache aktiviert ist.

Community-Erweiterungen

Während Sprachpakete, die von der Flarum Community-Site heruntergeladen werden, im Allgemeinen Übersetzungen für alle Erweiterungen enthalten, die mit Flarum gebündelt sind, decken sie in der Regel keine Community-Erweiterungen ab, die du möglicherweise installiert hast. Es ist Sache der Entwickler, Übersetzungen für ihre Erweiterungen bereitzustellen und zu pflegen.

Bevor du also eine Community-Erweiterung installierst, sollten du überprüfen, ob sie Übersetzungen für jedes von dir installierte Sprachpaket enthält. Wenn du feststellst, dass eine Erweiterung eine von dir benötigte Sprache nicht unterstützt, wende dich bitte direkt an den Entwickler und veranlasse, dass die erforderlichen Übersetzungen hinzugefügt werden.